1 00:00:27,060 --> 00:00:28,000 Takumi! 2 00:00:28,990 --> 00:00:30,080 Takumi? 3 00:00:30,800 --> 00:00:32,630 Takumi, buka matamu! Takumi! 4 00:00:33,170 --> 00:00:35,200 Takumi, kamu baik-baik saja?! 5 00:00:35,200 --> 00:00:37,230 Ayah...apa ini...? 6 00:00:38,780 --> 00:00:41,940 Anda harus mendengarkan saya! Cahaya itu akan membuat orang menjadi jahat! 7 00:00:41,940 --> 00:00:45,930 Dan suatu hari, entitas luar angkasa mungkin mencoba menggunakan kekuatannya untuk menghancurkan Bumi! 8 00:00:45,930 --> 00:00:49,360 Ketika itu terjadi, kuncinya untuk kelangsungan hidup bumi adalah... 9 00:01:00,140 --> 00:01:01,600 Dimana Banjou dan yang lainnya? 10 00:01:01,580 --> 00:01:04,760 Ini laporan cuaca Anda. 11 00:01:01,600 --> 00:01:03,540 Panas sekali! 12 00:01:04,760 --> 00:01:08,000 Kalender tidak ada apa-apanya selain itu hari cerah dalam waktu dekat... 13 00:01:06,540 --> 00:01:09,180 Banjou mengunjungi makam pacarnya. 14 00:01:11,890 --> 00:01:15,020 Dan Grease pergi ke kuburan Trio. 15 00:01:15,800 --> 00:01:20,990 Namun pada malam hari, diperkirakan akan terjadi hujan lebat secara tiba-tiba. 16 00:01:17,190 --> 00:01:20,060 Ya, ini musim liburan Bon... 17 00:01:20,620 --> 00:01:22,650 Dari semua waktu... 18 00:01:23,410 --> 00:01:25,810 Bagaimana dengan Gen, apakah dia berziarah ke makam ayahnya? 19 00:01:25,810 --> 00:01:27,280 Tidak. 20 00:01:25,810 --> 00:01:28,190 Waspadai perubahan cuaca yang tiba-tiba... 21 00:01:29,200 --> 00:01:32,200 Dia bilang dia tidak bisa beraktivitas tanpa tidur 8 jam, kalau tidak dia akan mati. 22 00:01:32,200 --> 00:01:33,900 Ayah... 23 00:01:33,900 --> 00:01:35,180 Apa-apaan ini?! 24 00:01:36,680 --> 00:01:39,240 Kalau begitu, kurasa aku satu-satunya Kamen Rider. 25 00:01:39,240 --> 00:01:42,190 Pidato gubernur baru diperkirakan akan segera dimulai. 26 00:01:41,840 --> 00:01:44,420 Pidato dari gubernur baru akan segera dimulai... 27 00:01:42,190 --> 00:01:46,920 Pidato-pidato tersebut akan disiarkan secara bersamaan 28 00:01:44,420 --> 00:01:45,810 Datang. 29 00:01:46,920 --> 00:01:51,460 dari lokasi masing-masing di Touto, Seito dan Hokuto. 30 00:01:47,140 --> 00:01:48,570 Baiklah! 31 00:01:48,570 --> 00:01:51,460 Saatnya menikmati mie ini sebelum menjadi basah. 32 00:01:53,680 --> 00:01:55,300 Serius, orang-orang ini... 33 00:02:09,260 --> 00:02:11,440 Kami di sini di tempat pidato di Touto. 34 00:02:12,660 --> 00:02:17,750 Gubernur baru Touto akan memulai pidato pengukuhannya. 35 00:02:17,750 --> 00:02:22,180 Seperti yang Anda lihat, cukup banyak orang yang berkumpul, dan kegembiraannya tinggi. 36 00:02:22,740 --> 00:02:27,910 Tidaklah berlebihan untuk mengatakan bahwa keseluruhannya fokus negara adalah pada tiga gubernur baru ini. 37 00:02:29,680 --> 00:02:31,750 Oh, dia baru saja terlihat! 38 00:02:32,440 --> 00:02:35,460 Pertanyaannya sekarang, apa pendapat gubernur baru itu? 39 00:02:35,460 --> 00:02:39,870 Dan masa depan seperti apa yang akan dia usulkan kepada kita? 40 00:02:49,110 --> 00:02:53,180 Negara kita telah terpecah menjadi tiga negara kota selama bertahun-tahun, 41 00:02:53,180 --> 00:02:55,610 dengan itu berubah menjadi konflik yang mengerikan. 42 00:02:56,310 --> 00:02:59,990 Namun semua itu akan berubah. 43 00:03:00,310 --> 00:03:04,720 Dengan Menara Pandora sebagai markas barunya, Touto... 44 00:03:05,420 --> 00:03:08,540 Dan aku, Inou Kengo... 45 00:03:09,880 --> 00:03:14,570 Di sini, di Seito, saya, Gobara Mitsuomi... 46 00:03:15,380 --> 00:03:19,800 Sebagai perwakilan Hokuto Anda, saya, Saiga Ryoka 47 00:03:19,800 --> 00:03:23,200 akan melanjutkan menjalankan tugasku sebagai gubernur. 48 00:03:23,720 --> 00:03:27,040 Ketiga kota tersebut akan bekerja sebagai satu kesatuan untuk mendukung pemerintah. 49 00:03:27,760 --> 00:03:31,180 Bangsa kita berada di ambang kelahiran kembali yang besar! 50 00:03:55,100 --> 00:03:56,240 Arata! 51 00:03:56,240 --> 00:03:58,450 Aku akan mengalihkan perhatian mereka, kamu lari ke sana! 52 00:03:58,450 --> 00:03:59,490 Bagaimana denganmu?! 53 00:03:59,490 --> 00:04:00,550 Lakukan saja apa yang saya katakan! 54 00:04:29,080 --> 00:04:30,330 Tidak apa-apa sekarang. 55 00:04:31,030 --> 00:04:33,200 Siapa Anda, tuan? 56 00:04:34,750 --> 00:04:37,070 Dengarkan baik-baik, Nak. 57 00:04:37,070 --> 00:04:38,840 Saya tidak setua itu. Tidak perlu mister. 58 00:04:40,820 --> 00:04:42,290 Arata! 59 00:04:42,290 --> 00:04:43,380 Anda harus lari. 60 00:04:54,120 --> 00:04:57,690 Baiklah... mari kita mulai eksperimennya. 61 00:05:00,040 --> 00:05:02,470 KELINCI! TANGKI! 62 00:05:02,470 --> 00:05:03,870 PERTANDINGAN TERBAIK! 63 00:05:10,380 --> 00:05:12,220 APAKAH KAMU SIAP? 64 00:05:13,070 --> 00:05:14,340 Mengubah! 65 00:05:14,340 --> 00:05:17,240 BULAN FULLMETAL! 66 00:05:17,240 --> 00:05:19,540 KELINCI! 67 00:05:19,540 --> 00:05:21,630 YA! 68 00:05:25,920 --> 00:05:27,060 Sekarang, kalau begitu... 69 00:05:28,250 --> 00:05:33,340 Dengan ditetapkannya tujuan nasional kita, saya ingin mengajukan pertanyaan kepada sesama warga negara. 70 00:05:34,740 --> 00:05:38,660 Apakah negara kita membutuhkan Kamen Rider? 71 00:05:41,290 --> 00:05:43,780 Kamen Rider adalah senjata perang! 72 00:05:44,970 --> 00:05:48,140 Dan kalian semua sudah kalah banyak dalam perang! 73 00:05:49,990 --> 00:05:54,060 Kamen Rider adalah perwujudan dari rasa sakit yang kami derita! 74 00:05:57,610 --> 00:06:00,670 Khususnya, Kamen Rider Build... 75 00:06:01,790 --> 00:06:07,820 Meski pernah dinyatakan bersalah atas pengkhianatan, dia terus mengamuk di negara kita! 76 00:06:07,820 --> 00:06:09,140 Dia adalah ancaman publik! 77 00:06:10,260 --> 00:06:11,800 Bisakah kita benar-benar mampu... 78 00:06:16,840 --> 00:06:18,810 Agar Build berjalan bebas?! 79 00:06:21,200 --> 00:06:25,630 Amukan lain darinya bisa berarti kembalinya mimpi buruk kolektif kita! 80 00:06:25,630 --> 00:06:31,830 Waktunya telah tiba bagi kita untuk memberikan hukuman yang adil kepada Kamen Rider Build! 81 00:06:47,960 --> 00:06:50,260 Kami akan menghancurkan Build! 82 00:06:50,820 --> 00:06:55,600 Menghancurkan! Menghancurkan! Menghancurkan! 83 00:06:55,600 --> 00:07:02,560 Menghancurkan! Menghancurkan! Menghancurkan! 84 00:07:02,560 --> 00:07:07,650 Menghancurkan! Menghancurkan! Menghancurkan! 85 00:07:07,650 --> 00:07:37,160 Menghancurkan! Menghancurkan! Menghancurkan! 86 00:07:31,410 --> 00:07:33,420 Biarkan operasi untuk menghancurkan Build... 87 00:07:37,010 --> 00:07:38,560 Mulai. 88 00:08:11,000 --> 00:08:12,470 Hah? Apa yang terjadi? 89 00:08:12,880 --> 00:08:16,220 Hah? Apa? Apa itu... eh? Apa? 90 00:08:19,230 --> 00:08:20,600 Apa?! Hah?! 91 00:08:20,600 --> 00:08:22,550 Apa? Apa keributannya? 92 00:08:22,550 --> 00:08:24,690 Apa ini?! Apa?! Mengapa?! 93 00:08:26,400 --> 00:08:27,960 Selamat tinggal... 94 00:08:29,880 --> 00:08:30,860 Membangun. 95 00:08:36,450 --> 00:08:46,670 Kamen Rider Membangun Film: Jadilah Satu-Satunya 96 00:09:08,310 --> 00:09:09,840 Anda pasti bercanda! 97 00:09:11,720 --> 00:09:14,280 Apakah kita benar-benar harus melakukan ini di tengah musim panas?! 98 00:09:20,340 --> 00:09:23,160 Wah, astaga—itu peluru tajam! 99 00:09:25,490 --> 00:09:27,140 Apa-apaan ini?! 100 00:09:40,390 --> 00:09:41,850 Ayolah! 101 00:09:52,800 --> 00:09:54,820 Pergi! 102 00:10:20,420 --> 00:10:23,350 Operasi Hancurkan Bangun, ya? 103 00:10:25,790 --> 00:10:27,950 Dan Anda tidak berpikir untuk memberi tahu saya? 104 00:10:29,300 --> 00:10:34,070 Kami tetap berada di sisi Anda, Evolt, beroperasi dari bayang-bayang. 105 00:10:34,070 --> 00:10:36,490 Aku ingin tahu siapa yang akan menang? 106 00:10:36,490 --> 00:10:40,990 Dengan memanipulasi ketiga negara dari bayang-bayang, kita memicu perang. 107 00:10:38,490 --> 00:10:40,990 Kami akan menyerang dengan kekuatan yang benar menuju kemenangan! 108 00:10:43,050 --> 00:10:45,910 Perdana Menteri Himuro jatuh sakit... 109 00:10:45,910 --> 00:10:48,070 Ini adalah kesempatan Anda untuk melancarkan perang. 110 00:10:49,090 --> 00:10:54,600 Semua yang terjadi sejauh ini adalah karena Darah kita telah menginvasi planet ini. 111 00:10:58,720 --> 00:11:02,600 Ya, itu sebabnya saya mengangkat Anda sebagai gubernur sebagai hadiah terima kasih... 112 00:11:02,600 --> 00:11:05,590 Tidak! Itu tidak benar. 113 00:11:05,990 --> 00:11:09,580 Kita di sini untuk menghancurkan planet ini, bukan? 114 00:11:12,840 --> 00:11:19,360 Seperti yang terjadi dengan Mars... menggunakan semua energi yang dimiliki Kotak Pandora. 115 00:11:19,360 --> 00:11:22,800 Kita telah melahap planet-planet di seluruh alam semesta. 116 00:11:24,280 --> 00:11:29,040 Itu tugas kita, sebagai bagian dari perlombaan Darah. 117 00:11:33,300 --> 00:11:34,670 Namun... 118 00:11:40,040 --> 00:11:42,380 Anda mengkhianati kami. 119 00:11:46,370 --> 00:11:49,180 Energi Kotak Pandora... 120 00:11:51,930 --> 00:11:54,010 Apakah milikku, kamu sadar? 121 00:11:54,010 --> 00:11:55,820 Kami telah membuat pengaturan untuk memberikan kompensasi. 122 00:11:58,040 --> 00:12:02,480 Menghancurkan Build adalah fondasinya. 123 00:12:34,350 --> 00:12:36,820 Seberapa jauh kalian akan mengejarku?! 124 00:12:41,020 --> 00:12:44,490 Di mana kamu bisa bersenang-senang tanpa kami? 125 00:12:44,900 --> 00:12:47,560 Gubernur mengumumkan bahwa Build harus dimusnahkan. 126 00:12:49,050 --> 00:12:51,790 Semua orang akan keluar demi darahmu! 127 00:12:51,790 --> 00:12:53,240 BUAYA! 128 00:12:54,920 --> 00:12:56,610 ROBOT JELI! 129 00:12:56,610 --> 00:12:57,790 Mengubah. 130 00:12:58,200 --> 00:13:01,870 HANCUR! Mengalir! Meluap! 131 00:13:01,870 --> 00:13:04,800 ROBOT DALAM GEMUK! 132 00:13:03,560 --> 00:13:10,970 Menghancurkan! Menghancurkan! Menghancurkan! 133 00:13:04,800 --> 00:13:07,060 Kita tidak bisa melawan warga sipil, 134 00:13:07,060 --> 00:13:10,970 tapi kami juga tidak akan membiarkan mereka menghancurkanmu! 135 00:13:11,800 --> 00:13:15,120 Saya kira cuci otak tidak akan bekerja pada Kamen Riders. 136 00:13:15,120 --> 00:13:16,230 Anda...! 137 00:13:16,230 --> 00:13:19,760 Sudah lama tidak bertemu, Tuan Himuro. 138 00:13:22,280 --> 00:13:23,890 Apakah kamu di balik ini?! 139 00:13:24,540 --> 00:13:26,030 Apa gunanya?! 140 00:13:27,760 --> 00:13:31,660 Karena menghancurkan Build adalah misi pemerintahan baru. 141 00:13:38,520 --> 00:13:40,040 Apakah kamu nyata...? 142 00:13:40,040 --> 00:13:41,420 Pergi! 143 00:13:41,420 --> 00:13:44,920 Anda perlu mencari tahu apa yang sedang terjadi! 144 00:13:45,930 --> 00:13:46,870 Mengerti! 145 00:14:13,520 --> 00:14:16,710 Hai! Berhentilah meraih—hei! 146 00:14:21,080 --> 00:14:22,580 Lepaskan aku! 147 00:14:26,330 --> 00:14:30,820 Seberapa jauh kamu bisa berlari, Build kecilku sayang? 148 00:14:45,790 --> 00:14:50,010 Kamen Rider adalah perwujudan dari rasa sakit yang kami derita! 149 00:14:49,990 --> 00:14:52,600 Khususnya, Kamen Rider Build... 150 00:14:50,010 --> 00:14:52,100 Di mana aku pernah melihatnya sebelumnya...? 151 00:14:56,200 --> 00:14:58,580 Oh, malaikat kecil! 152 00:14:59,740 --> 00:15:00,970 Kemarilah! 153 00:15:00,970 --> 00:15:02,630 Ayolah. Saya tidak akan menggigit. 154 00:15:02,630 --> 00:15:04,260 Oke, baiklah, aku akan menemuimu. 155 00:15:05,760 --> 00:15:07,550 Ini dia! Katakan keju! 156 00:15:07,550 --> 00:15:09,430 Dan ini dia... 157 00:15:15,320 --> 00:15:16,740 ...sialan, aku bodoh. 158 00:15:55,330 --> 00:15:57,100 Misora... Sawa... 159 00:15:58,060 --> 00:15:59,920 Segalanya... gila saat ini... 160 00:16:08,410 --> 00:16:10,260 Ini buruk sekali. 161 00:16:19,790 --> 00:16:21,500 Anda bercanda, kan? 162 00:16:32,760 --> 00:16:33,860 Saya memberi, saya memberi! 163 00:16:59,880 --> 00:17:01,350 Apa yang terjadi di sini? 164 00:17:05,610 --> 00:17:06,580 Banjou?! 165 00:17:09,440 --> 00:17:11,730 Hei, apa yang terjadi?! 166 00:17:12,330 --> 00:17:14,060 Saya ingin mengetahui diri saya sendiri. 167 00:17:22,520 --> 00:17:24,970 Misora dan Sawa juga bertingkah gila... 168 00:17:27,750 --> 00:17:29,110 Sungguh? 169 00:17:29,110 --> 00:17:31,040 Tunggu sebentar, aku akan sampai di sana sebentar lagi— 170 00:17:32,760 --> 00:17:34,660 Itu tidak terjadi. 171 00:17:44,640 --> 00:17:46,740 Owow... 172 00:17:49,740 --> 00:17:51,790 Siapa kamu?! 173 00:17:51,790 --> 00:17:55,730 Sudah sepuluh tahun sejak saya mendarat di planet ini... 174 00:17:55,730 --> 00:17:58,590 Dan aku telah mengawasimu. 175 00:18:00,020 --> 00:18:03,840 Untuk berpikir kami benar-benar membutuhkan bantuanmu kali ini... 176 00:18:07,880 --> 00:18:11,590 Tapi kamu bukan tipe pria yang mau melakukannya bantu kami tanpa perlawanan, ya? 177 00:18:25,360 --> 00:18:26,460 Oke. 178 00:18:35,440 --> 00:18:36,750 Jangan bilang padaku... 179 00:18:37,310 --> 00:18:38,680 Ya. 180 00:18:38,680 --> 00:18:43,170 Mengubah pacarmu menjadi Smash? 181 00:18:43,170 --> 00:18:45,260 Itu ideku! 182 00:18:53,940 --> 00:18:55,800 MAGMA LINTAS-Z! 183 00:18:55,800 --> 00:18:57,380 APAKAH KAMU SIAP? 184 00:18:56,110 --> 00:18:57,640 Mengubah! 185 00:18:57,640 --> 00:19:00,030 OTOT MERAH PANAS! 186 00:19:00,030 --> 00:19:01,700 MAGMA LINTAS-Z! 187 00:19:01,700 --> 00:19:04,870 PANAS! 188 00:19:13,200 --> 00:19:15,140 Apa yang Banjou lakukan...? 189 00:19:56,840 --> 00:19:59,260 Kamu melakukan itu pada Kasumi...! 190 00:20:05,070 --> 00:20:07,600 Kamu cukup tangguh! 191 00:20:18,070 --> 00:20:19,580 Siapa kamu? 192 00:20:20,650 --> 00:20:23,420 Anda akan menjadi saklar yang memicu akhir dunia. 193 00:20:33,880 --> 00:20:39,270 Anda harus menunggu di sini dengan nyaman dan tenang, sampai upacara kita selesai. 194 00:20:41,360 --> 00:20:44,970 Saya tidak melihat! Aku bersumpah aku tidak melihat celana dalammu! 195 00:20:42,760 --> 00:20:44,970 Tidak ada yang peduli! 196 00:20:58,230 --> 00:21:01,530 Syukurlah... login saya masih berfungsi. 197 00:21:01,860 --> 00:21:05,110 PENCARIAN DATA: Proyek Kiwami 198 00:21:14,880 --> 00:21:16,450 Saya mengetahuinya. 199 00:21:18,600 --> 00:21:22,970 Mereka adalah kru Mars ekspedisi dari sepuluh tahun yang lalu... 200 00:21:24,090 --> 00:21:27,510 Aku sudah menunggumu, Kiryuu Sento. 201 00:21:30,920 --> 00:21:31,980 Inou... 202 00:21:35,180 --> 00:21:37,770 Tampaknya perkenalan tidak diperlukan. 203 00:21:43,170 --> 00:21:45,140 Sebenarnya kamu ini apa? 204 00:21:45,140 --> 00:21:46,780 Apakah Anda terhubung dengan Evolt? 205 00:21:47,110 --> 00:21:51,610 Anda secepat yang saya harapkan dari seorang fisikawan brilian. 206 00:21:53,210 --> 00:21:55,060 Saya bukan manusia. 207 00:21:55,890 --> 00:21:59,580 Saya ras yang sama dengan Evolt. Seorang yang selamat dari Darah. 208 00:22:00,100 --> 00:22:01,830 Darah...? 209 00:22:01,830 --> 00:22:05,910 Selama sepuluh tahun terakhir, kami telah melakukannya memanipulasi hal-hal di belakang layar. 210 00:22:07,120 --> 00:22:13,230 Anda dapat menemukan Banjou setelah pelariannya dengan bantuan idola internet itu, ya? 211 00:22:15,610 --> 00:22:18,160 Lebih cepat dari pemerintah... 212 00:22:18,970 --> 00:22:20,650 Apakah hal itu tidak pernah terasa aneh bagi Anda? 213 00:22:22,080 --> 00:22:22,950 Lalu itu... 214 00:22:22,950 --> 00:22:23,960 Ya. 215 00:22:24,760 --> 00:22:28,130 Kamilah yang mendorong kamu dan Banjou bersama. 216 00:22:30,790 --> 00:22:32,950 Aku tahu segalanya tentangmu. 217 00:22:33,240 --> 00:22:37,580 Menghapus ingatan Ilmuwan Iblis, Katsuragi Takumi, 218 00:22:37,580 --> 00:22:42,170 dan menciptakan pahlawan palsu, Kiryuu Sento... 219 00:22:45,190 --> 00:22:47,100 Itu adalah ideku. 220 00:22:50,000 --> 00:22:53,250 Semua demi menghancurkan Bumi. 221 00:22:53,250 --> 00:22:55,950 Namun Evolt mengalami perubahan rencana. 222 00:22:57,060 --> 00:22:57,990 Itu sebabnya... 223 00:22:59,100 --> 00:23:01,470 Kami telah memutuskan untuk menangani masalah ini tanpa dia. 224 00:23:07,860 --> 00:23:08,780 banjou! 225 00:23:09,660 --> 00:23:10,450 Lakukan itu. 226 00:23:20,570 --> 00:23:22,500 Berhenti, Banjou! 227 00:23:25,650 --> 00:23:27,980 Apa pun yang Anda katakan tidak akan sampai padanya. 228 00:23:29,710 --> 00:23:32,340 Dia tidak lebih dari boneka sekarang. 229 00:23:38,650 --> 00:23:39,970 ELANG! GATLING! 230 00:23:39,970 --> 00:23:41,120 PERTANDINGAN TERBAIK! 231 00:23:49,890 --> 00:23:53,250 Hancurkan Bangun... 232 00:23:53,920 --> 00:23:57,880 Hancurkan... 233 00:23:55,250 --> 00:23:57,880 Mengapa ini terjadi?! 234 00:23:57,880 --> 00:24:00,870 Hancurkan... Bangun... 235 00:24:01,770 --> 00:24:05,650 Hancurkan... Hancurkan... 236 00:24:06,410 --> 00:24:07,980 Hancurkan... 237 00:24:07,980 --> 00:24:10,330 Seluruh bangsa adalah musuh Anda. 238 00:24:12,520 --> 00:24:14,420 Tidak mungkin kamu bisa melarikan diri. 239 00:24:17,420 --> 00:24:21,810 Dan saya kira inilah saatnya kita memulai langkah terakhir Operasi Penghancuran Pembangunan. 240 00:24:24,960 --> 00:24:26,230 Inou! 241 00:24:25,720 --> 00:24:27,600 KELINCI dan KELINCI! 242 00:24:30,400 --> 00:24:32,450 Kembalikan mereka ke normal! 243 00:24:33,040 --> 00:24:35,360 Anda salah berasumsi. 244 00:24:35,960 --> 00:24:39,020 Menghilangkan Kamen Rider... 245 00:24:40,060 --> 00:24:42,040 Itulah yang sebenarnya mereka inginkan. 246 00:24:42,480 --> 00:24:43,820 Apa?! 247 00:24:45,910 --> 00:24:48,150 Masyarakat membenci Kamen Riders, 248 00:24:48,150 --> 00:24:51,970 dan melihat mereka sebagai alat militer yang membawa teror ke dalam hidup mereka... 249 00:24:52,550 --> 00:24:58,180 Pemandangan kalian semua mengingatkan mereka akan perang, dan memperburuk trauma mereka. 250 00:25:02,770 --> 00:25:08,690 Negara ini tidak membutuhkan Kamen Rider. 251 00:25:08,690 --> 00:25:13,300 Hancurkan... Hancurkan... 252 00:25:14,580 --> 00:25:15,670 Banjou...! 253 00:25:16,870 --> 00:25:22,290 Hancurkan... Hancurkan... Hancurkan... 254 00:25:18,600 --> 00:25:20,470 Misora! 255 00:25:20,470 --> 00:25:21,620 melihat! 256 00:25:23,570 --> 00:25:32,550 Hancurkan... Hancurkan... 257 00:25:28,050 --> 00:25:31,940 aku mohon padamu... Anda harus segera keluar dari situ! 258 00:25:35,810 --> 00:25:38,890 Sudah cukup bermalas-malasan, berdirilah! 259 00:25:39,550 --> 00:25:40,840 Lintas-Z. 260 00:25:41,470 --> 00:25:42,890 Selesaikan itu. 261 00:25:47,690 --> 00:25:50,520 Jangan lakukan ini... 262 00:25:51,290 --> 00:25:53,460 SIAP PERGI! 263 00:25:54,090 --> 00:25:55,780 banjou! 264 00:27:17,550 --> 00:27:20,610 Itu akhirnya milikku... 265 00:27:23,110 --> 00:27:25,780 Kekuatan kehancuran! 266 00:27:32,220 --> 00:27:36,390 Dengan baik? Bagaimana perasaanmu? 267 00:27:38,200 --> 00:27:42,740 Dikhianati oleh rakyat. Dikhianati oleh temanmu. 268 00:27:43,880 --> 00:27:46,140 Bahkan pasanganmu. 269 00:27:48,260 --> 00:27:50,580 Anda tidak berdaya! 270 00:27:58,400 --> 00:28:01,060 Anda tidak punya apa-apa lagi. 271 00:28:01,970 --> 00:28:03,030 Tidak... 272 00:28:03,360 --> 00:28:06,260 Anda tidak pernah memulai apa pun. 273 00:28:07,580 --> 00:28:11,210 Orang yang dikenal sebagai Kiryuu Sento selalu hampa. 274 00:28:31,950 --> 00:28:34,530 Peranmu dalam hal ini sudah berakhir. 275 00:28:35,910 --> 00:28:38,330 BAHAYA MAKSIMUM AKTIF! 276 00:28:42,950 --> 00:28:45,610 NAGA CROSS-Z HEBAT! 277 00:28:45,610 --> 00:28:47,140 Transformasi... 278 00:28:54,740 --> 00:28:56,580 APAKAH ANDA SIAP? 279 00:29:14,100 --> 00:29:16,280 Kiryuu Sento. 280 00:29:16,280 --> 00:29:19,550 Izinkan saya menandai periode yang mengakhiri hidup Anda. 281 00:29:39,760 --> 00:29:43,580 Evolt... menurut Anda apa yang dicapai dari hal ini? 282 00:29:44,130 --> 00:29:48,590 Anda selama ini mengincar Pemicu Bahaya, ya? 283 00:29:48,590 --> 00:29:49,550 Ya. 284 00:29:50,140 --> 00:29:54,020 Dan sekarang kita bisa memulai upacaranya. 285 00:29:54,840 --> 00:29:58,000 Kehancuran bumi sudah dekat. 286 00:30:25,800 --> 00:30:26,970 Takumi! 287 00:30:26,970 --> 00:30:28,100 Takumi? 288 00:30:28,100 --> 00:30:31,810 Anda harus mendengarkan saya! Cahaya itu akan membuat orang menjadi jahat! 289 00:30:31,810 --> 00:30:35,760 Dan suatu hari, entitas luar angkasa mungkin mencoba menggunakan kekuatannya untuk menghancurkan Bumi! 290 00:30:35,760 --> 00:30:38,880 Ketika itu terjadi, kuncinya untuk kelangsungan hidup bumi adalah... 291 00:30:41,410 --> 00:30:42,910 Itu pasti Banjou Ryuuga! 292 00:30:43,530 --> 00:30:44,750 Banjou...? 293 00:30:47,640 --> 00:30:49,790 Dia seorang anak muda yang terlibat dengan penelitianku! 294 00:30:49,790 --> 00:30:52,920 Suatu hari, kamu akan bertemu dengannya! 295 00:30:54,470 --> 00:30:57,420 Kekuatannya mampu mengubah dunia! 296 00:30:58,730 --> 00:31:00,820 Kenapa kamu memberitahuku ini...? 297 00:31:04,170 --> 00:31:05,520 Tolong jaga anakku! 298 00:31:05,520 --> 00:31:06,400 Benar! 299 00:31:07,260 --> 00:31:09,220 Tidak apa-apa, ayo bawa kamu ke tempat yang aman! 300 00:31:12,250 --> 00:31:13,510 Ayah! 301 00:31:17,030 --> 00:31:19,480 Ayah, mengapa ayah menjadi ilmuwan? 302 00:31:34,330 --> 00:31:36,980 Yo. Akhirnya bangun ya? 303 00:31:37,530 --> 00:31:38,700 Apa ini? 304 00:31:40,080 --> 00:31:45,290 Inou berencana menggunakan Pemicu Bahaya. 305 00:31:45,750 --> 00:31:48,490 Itulah alasan dia memanfaatkan masyarakat untuk mengejarmu... 306 00:31:48,490 --> 00:31:53,350 Untuk mendorong Anda ke tepi jurang, secara psikologis, dan mengisi Pemicu dengan lebih banyak energi. 307 00:31:54,280 --> 00:31:57,600 Sekarang dia hanya membutuhkan Kotak Pandora... 308 00:31:58,750 --> 00:32:00,480 Dan Bumi sudah rusak. 309 00:32:04,520 --> 00:32:07,150 Harus kukatakan, kamu benar-benar ditendang, ya? 310 00:32:07,150 --> 00:32:09,940 Jatuh tepat ke dalam rencana kecil mereka... 311 00:32:10,870 --> 00:32:12,950 Sungguh mengecewakan. 312 00:32:14,160 --> 00:32:18,120 Saya kira pada akhirnya Anda hanyalah pahlawan palsu 313 00:32:18,120 --> 00:32:21,230 melontarkan omong kosong idealis yang hampa tentang keadilan. 314 00:32:21,620 --> 00:32:25,470 Orang tuamu pasti berputar-putar di dalam kuburnya. 315 00:32:25,470 --> 00:32:27,500 Apa yang kamu tahu?! 316 00:32:49,220 --> 00:32:51,430 Lebih dari kamu, Nak. 317 00:32:52,930 --> 00:32:56,370 Karena kamilah yang membangunmu, Kiryuu Sento. 318 00:33:56,260 --> 00:33:57,590 Dimana aku...? 319 00:33:59,790 --> 00:34:02,790 Siapa... aku...? 320 00:34:18,950 --> 00:34:20,730 Anggaplah diri Anda beruntung. 321 00:34:22,480 --> 00:34:24,950 Jika kamu ingin aku melepaskan Banjou, 322 00:34:25,500 --> 00:34:28,520 kamu akan membawa Kotak Pandora ke lokasi pilihanku! 323 00:34:38,650 --> 00:34:41,450 Anda sebenarnya tidak berniat memberikannya padanya, bukan? 324 00:34:54,100 --> 00:34:57,770 Segala sesuatu tentangku hanyalah... rekayasa... 325 00:34:57,770 --> 00:34:59,580 Anda juga tahu banyak. 326 00:35:00,000 --> 00:35:03,380 Anda membiarkan cita-cita luhur mengalihkan Anda dari kebenaran. 327 00:35:05,940 --> 00:35:12,240 Kenanganmu yang hilang... Itulah cara kami menciptakan Sistem Rider. 328 00:35:13,250 --> 00:35:16,560 Sistem yang saya bangun untuk mengalahkan Evolt! 329 00:35:18,600 --> 00:35:21,180 Saya tahu betul negara itu akan dimiliterisasi... 330 00:35:21,990 --> 00:35:24,520 Tapi aku melakukannya untuk memenuhi keinginan Ayah! 331 00:35:28,000 --> 00:35:29,490 Tapi pada akhirnya... 332 00:35:33,800 --> 00:35:36,310 Kami hanya dimanfaatkan. 333 00:35:40,310 --> 00:35:42,040 Inou benar. 334 00:35:43,380 --> 00:35:48,500 Jika saya tidak pernah membuat benda ini, tidak akan pernah ada perang. 335 00:35:51,920 --> 00:35:54,100 aku menaruh kepercayaanku pada ilmu pengetahuan... 336 00:35:55,950 --> 00:35:58,180 Lalu pada Ayah... 337 00:36:02,200 --> 00:36:03,800 Dan inilah hasilnya. 338 00:36:53,180 --> 00:36:54,430 Anda benar. 339 00:36:56,730 --> 00:37:02,340 Jika kita tidak membangun Sistem Rider, mungkin tidak akan ada perang. 340 00:37:06,560 --> 00:37:07,480 Tetapi... 341 00:37:10,120 --> 00:37:12,870 Tanpanya... Bumi... 342 00:37:18,590 --> 00:37:24,850 Dan semua orang tak tergantikan yang kutemui... mereka semua pasti tersesat. 343 00:37:32,550 --> 00:37:34,280 Saya ingat sekarang. 344 00:37:35,950 --> 00:37:40,520 Banjou adalah kunci kelangsungan hidup Bumi... 345 00:37:40,520 --> 00:37:42,640 Kamu masih belum mengerti?! 346 00:37:42,640 --> 00:37:45,920 Keberadaan Banjou hanya membawa kehancuran! 347 00:37:48,260 --> 00:37:50,280 Kamulah yang tidak mengerti. 348 00:37:52,530 --> 00:37:53,830 Dia... 349 00:37:54,680 --> 00:38:00,340 Orang bodoh, dengan otot sebagai otaknya, siapa yang mudah tertipu... 350 00:38:01,450 --> 00:38:02,630 Tapi... 351 00:38:03,900 --> 00:38:07,340 Dia tidak akan pernah ragu untuk memperjuangkan masa depan orang lain. 352 00:38:13,720 --> 00:38:16,260 Dia adalah rekanku, dan aku membutuhkannya. 353 00:38:20,230 --> 00:38:22,290 Persahabatan kita... 354 00:38:23,810 --> 00:38:25,870 Itu bukanlah sebuah rekayasa. 355 00:38:37,670 --> 00:38:42,050 Jika Ayah benar-benar merancang Build untuk mengalahkan Evolt... 356 00:38:42,860 --> 00:38:46,330 Itu berarti Banjou memperhitungkan persamaannya. 357 00:38:46,330 --> 00:38:47,960 Saya perlu mencari tahu caranya. 358 00:38:49,160 --> 00:38:54,870 Bahkan jika itu masalahnya, Anda tidak akan pernah mencapainya data kecuali Anda tahu apa yang harus dicari! 359 00:39:06,320 --> 00:39:07,640 Tumbuh! Seperti tanaman! 360 00:39:07,640 --> 00:39:09,290 Sejauh ini! 361 00:39:09,290 --> 00:39:11,090 Ayo, Beardo, regangkan! 362 00:39:11,090 --> 00:39:12,520 Berhenti memanggilku Beardo! 363 00:39:12,520 --> 00:39:14,330 Teruslah melakukan peregangan, sialan! 364 00:39:14,750 --> 00:39:17,510 Sialan Beardo! Kamu tinggi, bersikaplah seperti itu! 365 00:39:17,510 --> 00:39:19,320 Tenang, dasar petani kentang bodoh. 366 00:39:20,430 --> 00:39:23,890 Sial, kawan, jika kita punya ikat pinggang... 367 00:39:23,890 --> 00:39:25,050 Maksudmu ini? 368 00:39:25,980 --> 00:39:27,700 Utsumi... 369 00:39:27,700 --> 00:39:29,090 Apa yang kamu lakukan di sini? 370 00:39:29,090 --> 00:39:30,300 Apakah Anda menginginkannya atau tidak? 371 00:39:30,300 --> 00:39:31,980 Kami menginginkannya! 372 00:39:31,980 --> 00:39:35,640 Maka saya berharap Anda memintanya sambil menunjukkan rasa hormat yang pantas. 373 00:39:36,570 --> 00:39:38,480 Apa, kamu ingin kami memohon? 374 00:39:38,480 --> 00:39:40,770 Siapa yang begitu menyedihkan... 375 00:39:41,210 --> 00:39:42,370 Jenggot?! 376 00:39:42,370 --> 00:39:43,900 Silakan! 377 00:41:04,200 --> 00:41:05,940 Lepaskan Banjou. 378 00:41:06,480 --> 00:41:09,400 Banjou adalah elemen kunci untuk upacara kami. 379 00:41:10,240 --> 00:41:14,820 Mengapa kita tidak menyelesaikan masalah ini dengan pertarungan? 380 00:41:15,300 --> 00:41:17,790 BAHAYA MAKSIMUM AKTIF! 381 00:41:22,520 --> 00:41:25,990 NAGA CROSS-Z HEBAT! 382 00:41:25,990 --> 00:41:27,420 Mengubah. 383 00:41:29,200 --> 00:41:32,680 BENTROKAN! DENTANG! BENTROKAN! DENTANG! 384 00:41:34,210 --> 00:41:35,800 APAKAH KAMU SIAP? 385 00:41:35,800 --> 00:41:36,880 MELUAP! 386 00:41:36,880 --> 00:41:38,770 BANGUN CROSS-Z! 387 00:41:38,770 --> 00:41:40,900 DAPATKAN NAGA HEBAT! 388 00:41:44,080 --> 00:41:46,490 Oh tidak! 389 00:41:58,300 --> 00:42:00,450 BESAR! SEMUA YA! 390 00:42:01,440 --> 00:42:03,380 JENIUS! 391 00:42:05,740 --> 00:42:11,020 YA! YA! 392 00:42:11,020 --> 00:42:13,050 APAKAH KAMU SIAP? 393 00:42:13,050 --> 00:42:13,790 Mengubah. 394 00:42:13,790 --> 00:42:18,840 BANGUN JENIUS! 395 00:42:58,430 --> 00:43:20,030 Menghancurkan! Menghancurkan! Menghancurkan! 396 00:43:06,890 --> 00:43:08,750 Oh, betapa hal itu pasti menyakitkan bagimu. 397 00:43:08,750 --> 00:43:11,750 Ini dia, mempertaruhkan nyawamu. 398 00:43:11,750 --> 00:43:14,860 Namun mereka masih mengejek dan mengejekmu seperti ini! 399 00:43:21,280 --> 00:43:31,040 Hancurkan... Hancurkan... Hancurkan... 400 00:43:31,040 --> 00:43:35,380 Hancurkan... Hancurkan... 401 00:43:35,380 --> 00:43:39,050 Hancurkan! Menghancurkan! Menghancurkan! 402 00:43:39,050 --> 00:43:43,010 Hancurkan... Des... troy... 403 00:43:46,810 --> 00:43:48,570 Des... 404 00:43:54,690 --> 00:43:56,890 Pertempuran ini sudah berakhir. 405 00:43:57,680 --> 00:43:59,660 Simpanlah kekesalanmu pada mereka... 406 00:44:00,890 --> 00:44:06,800 Karena kebencian mereka yang egois dan salah arah terhadap Anda. 407 00:44:07,870 --> 00:44:12,580 Dan bagi diri Anda sendiri, Anda adalah alat yang menyedihkan. 408 00:44:20,050 --> 00:44:21,460 Diam. 409 00:44:23,930 --> 00:44:25,910 Tutup mulutmu! 410 00:44:28,000 --> 00:44:30,830 Bahkan jika orang-orang menyangkal keberadaanku... 411 00:44:31,510 --> 00:44:33,350 Meski mereka membenciku... 412 00:44:36,290 --> 00:44:39,210 Saya masih akan bertarung! 413 00:44:51,200 --> 00:44:52,420 banjou... 414 00:44:53,410 --> 00:44:56,990 Aku mengambil nyawamu. 415 00:44:56,990 --> 00:44:57,840 KELINCI! 416 00:45:31,430 --> 00:45:32,870 banjou! 417 00:45:34,680 --> 00:45:36,860 Serangan yang dieksekusi dengan baik. 418 00:45:37,500 --> 00:45:38,710 Tapi... 419 00:45:39,040 --> 00:45:40,730 Sangat terlambat! 420 00:45:55,830 --> 00:45:59,210 Jika kekuatan Evolt mencapai langit, 421 00:45:59,210 --> 00:46:03,700 lalu kita akan mendekati kedalaman bumi, dan memisahkannya dari intinya! 422 00:46:16,710 --> 00:46:17,890 banjou! 423 00:46:19,060 --> 00:46:20,240 Sento? 424 00:46:23,000 --> 00:46:23,980 Apa...? 425 00:46:24,970 --> 00:46:27,340 Bangun sayangku! 426 00:46:27,720 --> 00:46:29,050 Ayo bermain. 427 00:46:29,050 --> 00:46:32,470 Ini berhasil dengan sempurna, ya berharap untuk menimbulkan lebih banyak neraka. 428 00:46:33,670 --> 00:46:36,150 Anda tidak keberatan jika kita bergabung, kan? 429 00:46:39,560 --> 00:46:40,750 Kalian... 430 00:46:42,780 --> 00:46:44,480 ROBOT JELI! BUAYA! 431 00:46:46,320 --> 00:46:47,420 Mengubah! 432 00:46:47,940 --> 00:46:51,840 HANCUR! Mengalir! Meluap! 433 00:46:51,840 --> 00:46:55,500 ROBOT DALAM GEMUK! 434 00:46:55,500 --> 00:47:00,500 Aku akan membiarkan gairahku membara dan menghancurkanmu! 435 00:47:00,880 --> 00:47:05,340 Anda akan berkorban demi kebaikan yang lebih besar. 436 00:47:18,120 --> 00:47:20,100 Hey kamu lagi ngapain? 437 00:47:22,470 --> 00:47:24,210 Itu kelinci dan naga. 438 00:47:24,210 --> 00:47:26,690 Tidak mungkin kombo itu berhasil. 439 00:47:28,210 --> 00:47:29,840 Saya tidak begitu yakin. 440 00:47:33,570 --> 00:47:38,830 "Botol Pengendara Bahaya Level 7 mengalami jenis evolusi tertentu." 441 00:47:41,030 --> 00:47:43,590 "Jika bersentuhan dengan botol kedua yang serupa, 442 00:47:43,590 --> 00:47:46,000 itu akan memulai reaksi kimia 'terakhir'." 443 00:47:46,390 --> 00:47:50,270 Artinya diperlukan dua Kamen Rider. 444 00:47:50,270 --> 00:47:54,000 Tapi bagi siapa pun untuk mencapai Hazard Level 7 selain Build... 445 00:47:54,000 --> 00:47:57,580 Itu pasti Banjou, yang memiliki DNA Evolt. 446 00:48:02,560 --> 00:48:05,130 Saya pikir Ayah tahu itu. 447 00:48:08,920 --> 00:48:13,690 Karena itulah ia merancang Build Driver yang dilengkapi dengan dua botol. 448 00:48:18,800 --> 00:48:20,710 Saya tahu ini akan berhasil. 449 00:48:23,040 --> 00:48:25,340 Karena itu botol kami. 450 00:48:35,560 --> 00:48:36,890 Sento! 451 00:48:42,170 --> 00:48:45,510 Kalian berdua akan membawa harapan. 452 00:48:54,670 --> 00:48:55,780 Botol-botol... 453 00:49:03,240 --> 00:49:04,790 Misora! 454 00:49:21,920 --> 00:49:26,250 Sekarang... mari kita mulai percobaan terakhir. 455 00:49:34,780 --> 00:49:36,700 PEMBANGUNAN CROSS-Z! 456 00:49:39,000 --> 00:49:39,910 Hah? 457 00:49:40,920 --> 00:49:43,980 Apa...?! Aku agak terjebak, kawan! 458 00:49:43,980 --> 00:49:45,090 Apa yang terjadi?! 459 00:49:45,090 --> 00:49:46,170 APAKAH KAMU SIAP?! 460 00:49:46,170 --> 00:49:46,960 Tidak, bukan aku! 461 00:49:46,960 --> 00:49:47,710 Mengubah! 462 00:49:48,070 --> 00:49:49,170 Apa— 463 00:49:49,570 --> 00:49:51,060 KELINCI! NAGA! 464 00:49:51,060 --> 00:49:54,440 JADILAH SATUNYA! PEMBANGUNAN CROSS-Z! 465 00:49:54,440 --> 00:49:57,510 YA! YA! 466 00:50:02,600 --> 00:50:04,330 Begitu juga dengan ini... 467 00:50:04,970 --> 00:50:06,730 Apakah kita baru saja...? 468 00:50:07,400 --> 00:50:08,960 Kita bergabung?! 469 00:50:08,960 --> 00:50:10,980 Apa-apaan ini, Sento?! Jelaskan! 470 00:50:10,980 --> 00:50:13,990 Tunggu sebentar. Ini sepenuhnya bertentangan dengan hukum fisika yang kita kenal... 471 00:50:16,320 --> 00:50:18,680 Terserahlah, aku tidak mengerti tapi kita benar-benar harus pergi! 472 00:50:18,680 --> 00:50:20,410 Sial, baiklah kalau begitu! 473 00:50:34,620 --> 00:50:36,560 Tahan di sana! 474 00:50:36,560 --> 00:50:38,980 Satu desahan terakhir yang menyedihkan, ya? 475 00:50:45,600 --> 00:50:47,770 Kitalah yang menang— 476 00:50:45,600 --> 00:50:47,770 Saya merasa seperti—” 477 00:50:47,770 --> 00:50:49,470 Kita mungkin kalah! 478 00:50:49,470 --> 00:50:50,440 Hei... 479 00:50:51,600 --> 00:50:54,190 Berhentilah mengganggu gerakanku! 480 00:50:58,440 --> 00:50:59,590 Anda perlu melakukan sinkronisasi! 481 00:50:59,590 --> 00:51:00,540 Tidak, kamu! 482 00:51:02,880 --> 00:51:05,410 Semakin lemah anjingnya, semakin keras gonggongannya! 483 00:51:08,070 --> 00:51:10,330 Tutup mulutmu! 484 00:51:26,930 --> 00:51:28,490 Dimana Sento dan yang lainnya? 485 00:51:29,440 --> 00:51:33,050 Mereka berkelahi. Demi semua orang. 486 00:51:35,610 --> 00:51:37,560 Ini dia! 487 00:51:37,560 --> 00:51:39,680 Ayo! 488 00:51:39,680 --> 00:51:42,320 Isaplah ini! 489 00:51:47,680 --> 00:51:50,130 Apa yang kamu lihat? 490 00:51:58,620 --> 00:52:01,470 Dasar kotoran emas berkilau! 491 00:52:08,900 --> 00:52:10,310 Keganasan! 492 00:52:10,770 --> 00:52:12,100 Semangat! 493 00:52:11,260 --> 00:52:12,100 KEMBAR! 494 00:52:12,100 --> 00:52:13,480 Kemarahan! 495 00:52:13,130 --> 00:52:14,460 KEMBAR! 496 00:52:13,480 --> 00:52:14,900 Apa yang merasukimu?! 497 00:52:16,230 --> 00:52:17,780 Istirahat Kembar! 498 00:52:17,780 --> 00:52:19,840 SELESAI KEMBAR! 499 00:52:21,550 --> 00:52:25,340 Melangkah ke arahku dan melangkahlah! 500 00:52:25,900 --> 00:52:28,530 Tidak mungkin— 501 00:52:31,480 --> 00:52:34,370 Tangkap dia, Miitan... 502 00:52:37,340 --> 00:52:38,720 Miitan? 503 00:52:39,490 --> 00:52:40,840 Hei, Miitan! 504 00:52:41,550 --> 00:52:43,760 ...di mana ini? 505 00:52:45,410 --> 00:52:47,100 Apakah itu?! 506 00:52:48,430 --> 00:52:51,690 Saya tidak suka pria lemah! 507 00:53:02,390 --> 00:53:05,910 Itu sedikit... lebih baik! 508 00:53:13,800 --> 00:53:15,700 Tapi ini dia! 509 00:53:21,440 --> 00:53:22,980 Tidak mungkin... 510 00:53:23,550 --> 00:53:26,340 Kita seharusnya menjadi lebih kuat... 511 00:53:27,240 --> 00:53:30,090 Kami akan membela negara ini. 512 00:53:30,090 --> 00:53:32,350 SELESAI SELESAI! 513 00:53:49,160 --> 00:53:51,380 Kamu memaksa tanganku. 514 00:54:37,440 --> 00:54:38,540 Aku sudah bilang padamu! 515 00:54:39,480 --> 00:54:43,030 Manusia membenci Kamen Rider, perwujudan perang! 516 00:54:43,030 --> 00:54:44,780 Bahkan jika cuci otaknya hilang, 517 00:54:44,780 --> 00:54:49,210 mereka tidak akan pernah menghargaimu, atau pujilah usahamu! 518 00:54:52,060 --> 00:54:56,320 Bukan itu yang kami perjuangkan! 519 00:54:59,540 --> 00:55:03,040 Lalu kenapa harus bersusah payah membela manusia bodoh ini?! 520 00:55:03,040 --> 00:55:04,940 Kenapa kalian berdua bertengkar?! 521 00:55:05,520 --> 00:55:08,730 Itu cukup jelas... 522 00:55:09,400 --> 00:55:10,920 Tolong jaga anakku! 523 00:55:11,570 --> 00:55:12,830 Ayah! 524 00:55:16,940 --> 00:55:19,330 Ayah, mengapa ayah menjadi ilmuwan? 525 00:55:22,000 --> 00:55:23,490 Untuk cinta dan kedamaian! 526 00:55:26,460 --> 00:55:31,720 Ayahmu menjadi ilmuwan untuk demi cinta dan kedamaian! 527 00:55:47,360 --> 00:55:51,570 Kami berjuang demi cinta dan perdamaian! 528 00:55:52,160 --> 00:55:54,670 Kami akan membangun masa depan untuk semua orang! 529 00:55:54,670 --> 00:55:58,080 Dan tidak ada yang bisa menghancurkan perasaan itu! 530 00:56:21,270 --> 00:56:23,100 Kekuatan apa ini?! 531 00:56:23,100 --> 00:56:26,320 Bagaimana bisa manusia biasa mendorongku seperti ini?! 532 00:56:31,600 --> 00:56:36,780 Saya merasa kita tidak boleh kalah! 533 00:56:45,590 --> 00:56:48,170 Kami punya formula kemenangan! 534 00:56:48,170 --> 00:56:49,700 APAKAH KAMU SIAP? 535 00:56:50,590 --> 00:56:56,420 Cinta dan Perdamaian Selesai! 536 00:57:31,100 --> 00:57:32,840 Inou... 537 00:57:32,840 --> 00:57:38,590 Kalian kacau saat kamu mengkhianatiku. 538 00:58:02,090 --> 00:58:04,360 Botolnya kembali normal... 539 00:58:05,010 --> 00:58:08,050 Saya kira itu berarti itu adalah suatu bentuk keajaiban. 540 00:58:08,670 --> 00:58:12,550 Bagus. Saya tidak pernah ingin berubah bersamamu seperti itu lagi. 541 00:58:12,550 --> 00:58:13,760 Ya, kami akan kembali padamu! 542 00:58:13,760 --> 00:58:15,070 Dapatkan pikiranmu sendiri, bodoh. 543 00:58:15,070 --> 00:58:15,950 Jangan panggil aku bodoh. 544 00:58:15,950 --> 00:58:17,180 Katakan bodoh secepat yang Anda bisa. 545 00:58:17,180 --> 00:58:19,080 BodohbodohbodohbodohbodohBODOH! 546 00:58:19,080 --> 00:58:19,860 Berapa banyak itu? 547 00:58:19,860 --> 00:58:20,520 Tiga kali. 548 00:58:20,520 --> 00:58:21,720 Kamu melenceng, bodoh. 549 00:58:21,720 --> 00:58:23,360 Hentikan! Atau setidaknya menambah otot-otak. 550 00:58:23,360 --> 00:58:25,830 Mengapa saya harus mengatakan itu? Dan ada apa denganmu dan otot— 551 00:58:25,830 --> 00:58:28,470 Itu sebabnya kaulah yang bodoh, mengatasinya dengan logika! 552 00:58:29,430 --> 00:58:30,910 Saya tidak mengerti. 553 00:59:00,760 --> 00:59:04,350 Perdana Menteri Midou akan memilih trio gubernur baru, 554 00:59:04,350 --> 00:59:06,600 mengajukan banding untuk pemerintahan baru. 555 00:59:04,350 --> 00:59:06,600 PM Midou Masakuni 556 00:59:04,350 --> 00:59:06,600 PM Midou Masakuni 557 00:59:04,350 --> 00:59:06,600 Kemarahan Publik Terhadap Kamen Rider Meningkat 558 00:59:04,350 --> 00:59:06,600 Protes Diadakan Di Menara Pandora 559 00:59:04,350 --> 00:59:06,600 Protes Diadakan Di Menara Pandora 560 00:59:04,350 --> 00:59:06,600 Kemarahan Publik Terhadap Kamen Rider Meningkat 561 00:59:06,910 --> 00:59:11,570 Namun, protes publik terhadap penghapusan Kamen Rider semakin keras, 562 00:59:11,570 --> 00:59:16,860 dengan banyak orang berkumpul di luar Menara Pandora sebagai protes. 563 00:59:21,640 --> 00:59:23,580 Sungguh menyedihkan... 564 00:59:25,410 --> 00:59:27,680 Setelah kalian semua berjuang keras demi semua orang. 565 00:59:30,350 --> 00:59:31,490 Hei, tuan! 566 00:59:35,440 --> 00:59:37,900 Terima kasih telah menyelamatkan semuanya! 567 00:59:44,270 --> 00:59:45,680 Serius, jatuhkan tuan. 568 00:59:50,590 --> 00:59:52,020 Saya tidak setua itu. 569 01:00:03,470 --> 01:00:09,110 Saya bertanya-tanya mengapa demikian 570 01:00:08,610 --> 01:00:09,730 Tidak apa-apa. 571 01:00:09,760 --> 01:00:15,230 Bahwa pandangan setiap orang sangat berbeda 572 01:00:11,190 --> 01:00:14,090 Selama seseorang mampu membangun masa depan... 573 01:00:15,920 --> 01:00:17,220 Itu sudah cukup. 574 01:00:15,950 --> 01:00:21,060 Dan mengapa hal itu membuatnya begitu mudah 575 01:00:21,060 --> 01:00:27,660 Untuk menyakiti seseorang dengan kata-kata yang ceroboh 576 01:00:27,660 --> 01:00:33,790 Yang bisa saya lakukan saat ini 577 01:00:33,790 --> 01:00:40,340 Mungkin hanya sekedar bisikan 578 01:00:40,340 --> 01:00:46,610 Namun jika Anda menyerah untuk mencoba 579 01:00:46,610 --> 01:00:49,790 Anda akan kehilangan alasan untuk bertemu 580 01:00:49,790 --> 01:00:58,060 Anda bahkan akan melupakan alasan Anda bermimpi 581 01:00:58,060 --> 01:01:05,470 Langit abadi ini terbentang tanpa henti 582 01:01:05,470 --> 01:01:10,770 Tanpa ada hal lain yang menghalangi pandangan 583 01:01:10,770 --> 01:01:18,250 Apa yang ingin saya lindungi ada di bawah langit abadi ini 584 01:01:18,250 --> 01:01:24,670 Masa depan dimana air matamu akan mengering 585 01:01:25,720 --> 01:01:32,040 Saat malam tiba di langit kita 586 01:01:32,040 --> 01:01:38,320 Dan cahayanya memudar 587 01:01:38,320 --> 01:01:41,390 Jangan khawatir, kita bisa terbang 588 01:01:41,390 --> 01:01:44,410 Aku ingin terus mencarinya 589 01:01:44,660 --> 01:01:46,240 Temukan saja hari yang baru 590 01:01:46,320 --> 01:01:54,040 Bersinar begitu terang di kejauhan... 591 01:01:54,930 --> 01:02:02,270 Langit abadi ini terbentang tanpa henti 592 01:02:02,450 --> 01:02:07,460 Tanpa ada hal lain yang menghalangi pandangan 593 01:02:07,600 --> 01:02:11,630 Langit abadi ini suatu hari nanti akan terjadi 594 01:02:11,730 --> 01:02:16,230 Pemandangan yang mempesona dan membutakan 595 01:02:16,240 --> 01:02:20,880 Di mana kita akan bertemu dan berbagi impian kita 596 01:02:20,990 --> 01:02:27,680 Saya berharap dapat menunjukkan masa depan tanpa rasa sakit 597 01:02:27,680 --> 01:02:33,800 Itulah dunia yang saya ingin Anda lihat 598 01:02:33,800 --> 01:02:37,180 Dan suatu hari nanti, saya akan melakukannya 599 01:03:36,120 --> 01:03:37,190 Dimana saya? 600 01:03:57,770 --> 01:03:59,010 Mantan Bantuan?! 601 01:04:04,380 --> 01:04:06,400 MAZIN WAKTU! 602 01:04:22,240 --> 01:04:25,420 Kamen...? 603 01:04:25,800 --> 01:04:27,630 Pengendara...? 604 01:04:33,440 --> 01:04:35,440 Aku punya kekuatanmu di sini! 605 01:04:36,690 --> 01:04:37,930 Waktu Armor. 606 01:04:40,610 --> 01:04:41,890 MEMBANGUN! 607 01:04:48,700 --> 01:04:50,820 KAMEN RIDER ZI-O! 608 01:04:50,820 --> 01:04:52,780 WAKTU ARMOR! 609 01:04:53,740 --> 01:04:56,740 Ya! 610 01:04:56,740 --> 01:05:00,540 PERTANDINGAN TERBAIK! MEMBANGUN! 611 01:05:07,210 --> 01:05:09,000 WAKTU SELESAI! 612 01:05:07,210 --> 01:05:09,370 Ini dia! 613 01:05:13,310 --> 01:05:14,440 MEMBANGUN! 614 01:05:20,490 --> 01:05:23,690 Istirahat WAKTU VORTEX! 615 01:05:36,510 --> 01:05:39,620 Siapa kamu? Bagaimana kamu mendapatkan kekuatanku? 616 01:05:40,580 --> 01:05:42,410 Saya Kamen Rider Zi-O. 617 01:05:43,180 --> 01:05:47,410 Penguasa dengan kekuatan semua Kamen Rider, atau begitulah yang diberitahukan kepadaku.